El braille es un sistema de lectura y escritura táctil pensado para personas ciegas. Fue ideado por el francés Louis Braille en el año 1825, que se quedó ciego debido a un accidente durante su niñez mientras jugaba en el taller de su padre. Cuando tenía 13 años, el director de la escuela de ciegos y sordos de París –donde estudiaba el joven Braille– le pidió que probara un sistema de lecto-escritura táctil inventado por un militar llamado Charles Barbier para transmitir órdenes a puestos de avanzada sin tener necesidad de delatar la posición durante las noches. LouisBraille, al cabo de un tiempo descubrió que el sistema era válido y lo reinventóutilizando un sistema de 8 puntos. Al cabo de unos años lo simplificó dejándole en el sistema universalmente conocido y adoptado de 6 puntos. Este sistema nos permite 64 combinaciones de puntos. El braille resulta interesante también por tratarse de un sistema de numeración binario que precedió a la invención de los ordenadores.

La Unión Europea anuncia en la directiva 2004/27/EC que es obligatorio imprimir enbraille el nombre de los productos farmacéuticos en sus estuches.

Uno de los sistemas de gofrado más novedosos que existen en el mercado es laAccuBraille de Bobst. En un principio se realizaba en una troqueladora tradicional, pero finalmente trasladaron éste proceso mucho más innovador a la Plegadora-Engomadora, con resultados de mayor calidad, productividad yrentabilidad.

Éste sistema consta de dos cilindros:
El superior es el Porta Útil en el que se incorpora la plancha grabada con el texto en braille.
El inferior es el que sirve de Útil Universal que se fija a la máquina.
Éstos cilindros revolucionan y entran en presión. Cuando detectan la llegada de un estuche se posiciona en registro con una presión de +/- 1 mm.

La European Carton Makers Association ha anunciado las siguientes especificaciones para estandarizar el proceso en la industria gráfica europea:

• 1,6 mm. diámetro del punto.
• 0,12 mm. alzada aproximada del punto.
• 2,5 mm de distancia horizontal entre el centro de los puntos.
• 2,5 mm de distancia vertical entre el centro de los puntos.
• 6,0 mm. entre dos caracteres.
• 12,0 mm. entre palabras.
• 10,0 mm. entre líneas.

El texto en braille no puede estar a menos de 8 mm. del borde del estuche.

Traductor Braille
+ información en tiresias.org